01-30 KWIETNIA 2021
Wydarzenie towarzyszące wystawie w Galerii33
Jesteśmy kobietami – to nie ulega wątpliwości. Mamy różne doświadczenia, spostrzeżenia i porównania. Żyjemy w różnych krajach i różnych środowiskach społecznych. Ale jaki jest naprawdę nasz świat? Jak my go postrzegamy? Czy różnice są znaczne czy jednak wcale nie tak bardzo? O odpowiedź na te pytania w formie malarskiej poprosiłam artystki z Węgier, Francji, Litwy, Ukrainy i Polski.
We are all women. We had different experiences, observations and comparisons. We live in different countries and in different social environments. But what is our real world? How do we perceive our environment? Are differences considerable or minor in fact? I have asked the artists to express their feeling related to these questions in the form of paintings. The women-artists come from Hungary, France, Lithuania, Ukraine and Poland.
ORYSZYN